Würdigung der Jury:
Eine moderne Ortsmitte mit einheimischen Materialien
Der Neubau des Dorfgemeinschaftshauses mit einem Feuerwehrhaus stärkt die Qualität des zentralen historischen Dorfangers. Er ist Treffpunkt für Jung und Alt und stellt somit einen bedeutenden Beitrag für die Innenentwicklung von Carlsgrün dar. Mit der Baumaßnahme fand das städtebaulich störende alte Feuerwehrhaus einen neuen und passenderen Standort. Der Gemeindesaal wird multifunktional von der Feuerwehr, den örtlichen Vereinen und der Dorfgemeinschaft genutzt.
Die hohe baukulturelle Qualität der Hausgruppe zeigt sich bei der regional typischen Schieferverkleidung und dem Steildach, die in eine zeitgemäße Architektursprache übersetzt wurden. Die kleine Hausgruppe zeichnet sich im Erscheinungsbild zudem durch eine hohe Einheitlichkeit aus. Zusätzlich fügen sich die Gebäude in ihren Abmessungen harmonisch in die Dorfstruktur ein und respektieren die natürliche Topografie.
Bemerkenswert ist auch, dass die Bevölkerung bei der Gestaltfindung intensiv mitbestimmen konnte.
Zur baulichen Identität trägt auch das großzügige Fensterband im Bereich der Küchentheke bei, da es als „Durchreiche“ eine direkte Verbindung und Sichtbezug zum öffentlichen Vorplatz herstellt.
In Zusammenarbeit mit Kuchenreuther Architekten aus Marktredwitz und Landschaftsarchitektin Marion Schlichtiger aus Wunsiedel
